Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Njemu zahvaljujemo, od Njega pomoć i oprost tražimo. Njemu se utječemo od zla naših duša i naših loših djela. Koga Allah uputi, nitko ga ne može u zabludu odvesti, a koga On ostavi u zabludi, nitko ga ne može na Pravi put uputiti.
Svjedočim da nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji nema druga, i svjedočim da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Njegov rob i Njegov poslanik.
Draga braćo i sestre,
u prethodnim hutbama govorili smo o našem voljenom Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovoj plemenitoj misiji da usavršava ljudsko ponašanje. Zatim smo govorili o potrebi da se približimo Kur’anu, da više čitamo, učimo, razumijemo i živimo Allahovu Knjigu. Podsjetili smo se i prve riječi objavljene našem Poslaniku: „Uči!“
Kao da nas upravo te teme danas vode prema jednom važnom pitanju:
Što smo mi spremni učiniti za ono što smo naslijedili od generacija prije nas?
Jer, braćo, mi danas ne dolazimo u ovu džamiju tek tako. Ne dolazimo u prostor koji je sam od sebe nastao. Ova ljepotica, ovaj Islamski centar, ova džamija, rezultat su vjere, žrtve, vizije, rada i odricanja generacija koje su bile prije nas.
Prije 39 godina, 6. rujna 1987. godine, svečano je otvorena Zagrebačka džamija. Ali iza tog dana stajale su godine i decenije truda. Stajali su ljudi koji su sanjali ono što možda sami nisu mogli vidjeti kao završeno. Ljudi koji su davali svoje vrijeme, svoje znanje, svoj novac, svoje ruke i svoje srce.
Netko je dao veliki prilog, a netko mali. Netko je pomogao svojim znanjem, netko svojim fizičkim radom, a netko svojom dovom. Ali zajedno su uradili nešto što nijedan pojedinac sam ne bi mogao.
I zato danas, kada ulazimo u ovu džamiju, trebamo se sjetiti da je i nama ostavljena obaveza.
Ono što smo naslijedili ne smijemo samo koristiti. Moramo ga čuvati, unapređivati i predati boljim generacijama nakon nas.
Allah, džellešanuhu, kaže:
„I natječite se da zaslužite oprost Gospodara svoga i Džennet prostran kao nebesa i Zemlja…“
A naš Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je:
„Najdraži su ljudi Allahu oni koji su najkorisniji ljudima.“
Zato je važno da se svako od nas zapita:
Što ja dajem svojoj džamiji? Što ja dajem svojoj zajednici? Što ja ostavljam iza sebe?
Braćo i sestre,
za tri djedna, ako Bog da, naš Islamski centar Zagreb ponovo će biti mjesto okupljanja učača Allahove Knjige iz cijelog svijeta. Od 24. do 26. rujna održat će se 32. međunarodno natjecanje u učenju Kur’ana, tradicionalno povezano sa svečanim otvorenjem našeg Islamskog centra.
U Zagreb će doći više od 50 hafiza i učača Kur’ana iz različitih krajeva svijeta.
Zamislite kakva je to čast!
U ovoj džamiji, koja je sagrađena žrtvom prethodnih generacija sastati će se mladi ljudi koji su svoje srce, pamćenje i godine života posvetili Kur’anu.
I nije slučajno da je naš ovogodišnji put u hutbama upravo počeo Muhammedom, sallallahu alejhi ve sellem, zatim Kur’anom, pa znanjem i mektebom. Jer sve se to ovdje spaja.
Džamija je mjesto odgoja. Džamija je mjesto Kur’ana. Džamija je mjesto znanja. Džamija je mjesto okupljanja. Džamija je mjesto gdje se rađaju nove generacije koje će nositi našu vjeru i našu zajednicu.
A upravo tu odgovornost prema novim generacijama posebno prepoznajemo kroz naš mekteb.
Mekteb nije samo mjesto gdje dijete nauči nekoliko sura, dovu ili kako se klanja namaz. Mekteb je mnogo više od toga. Mekteb je mjesto gdje dijete prvi put osjeti pripadnost svojoj zajednici. Mjesto gdje upoznaje Kur’an, Allahov govor, gdje uči o našem Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, gdje uči što znači biti musliman, ali i što znači biti dobar čovjek.
Možemo obnoviti zidove, možemo urediti prostor, možemo sagraditi i najljepšu džamiju, ali ako u toj džamiji nema djece, omladine i novih generacija, onda moramo ozbiljno razmišljati šta ostavljamo iza sebe.
Džamija koju smo naslijedili od naših roditelja i djedova mora biti džamija koju ćemo predati našoj djeci.
A najbolji način da djecu vežemo za džamiju jeste da im džamija od najranijih dana bude mjesto učenja, prijateljstva, lijepih uspomena i osjećaja pripadnosti.
Zato vas posebno želimo podsjetiti da mektepska nastava u našoj džamiji počinje u subotu i nedjelju, 12. i 13. rujna, po prošlogodišnjem rasporedu.
A posebno nam je radostan ovaj početak zbog naših najmlađih.
Upis prvašića i predškolaca bit će sad u nedjelju, 6. 9. 2026. godine, od 11 do 13 sati, na samu godišnjicu svečanog otvorenja ove džamije, kada ćemo upriličiti i svečani doček naših najmlađih polaznika i njihovih roditelja.
Pozivamo roditelje da dovedu svoju djecu, da zajedno napravimo njihov prvi korak u mektebu posebnim i lijepim. Neka dijete od prvog dana osjeti da ga džamija čeka, da je ovdje dobrodošlo, da ovdje ima svoje mjesto i da je ovo njegova kuća, njegov džemat i njegova zajednica.
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je:
Tko god sagradi džamiju radi Allahovog zadovoljstva, Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.“
Ali održavati džamiju, brinuti o njoj, služiti joj i sudjelovati u njenim aktivnostima također je dio našeg imana i naše odgovornosti.
Zato nam danas nije potrebno samo diviti se onima koji su gradili ovu džamiju.
Najveća zahvalnost njima jeste da mi danas nastavimo njihovim putem.
Da ne kažemo: „Oni su uradili svoje, mi sada samo uživamo.“ Nego da kažemo:
„Oni su nama ostavili džamiju. Mi ćemo je čuvati i unaprijediti. Mi ćemo je ispunjavati džematlijama. Mi ćemo je čuvati za našu djecu i unuke. Mi ćemo dati svoj doprinos, onoliko koliko možemo.“
Netko može pomoći u organizaciji Međunarodnog kur’anskog natjecanja.
Netko može pomoći svojim vremenom. Netko može urediti džamijski harem. Netko može pomoći u čišćenju i uređenju unutrašnjosti naše džamije. Netko može dati materijalnu pomoć.
Neko može sudjelovati u pripremi i dočeku naših gostiju.
A ako ništa drugo ne može, onda može podići ruke i iskreno zamoliti Allaha da podari bereket ovom centru, ovom džematu i svim našim aktivnostima.
Braćo i sestre, za svakoga od nas postoji mjesto u dobru. Nemojmo čekati da sve uradi netko drugi. Nemojmo misliti da je naš doprinos premali.
Džamije nisu građene samo velikim prilozima. Građene su tisućama iskrenih namjera, malih priloga, skromnih žrtava i zajedničkog rada.
I možda će baš ono što ti danas učiniš za ovu džamiju biti djelo koje ćeš pronaći na svom Mizan-tas-u onda kada ti bude najpotrebnije.
Zato vas, draga braćo i sestre, pozivamo da i ove godine, povodom godišnjice našeg Islamskog centra i pred Međunarodno kur’ansko natjecanje, pokažemo da smo dostojni nasljednici onih koji su prije nas gradili i razvijali ovaj centar.
Ako Allah da, u nedjelju, 20. 9. za 16 dana, organizirat ćemo akciju uređenja džamijskog harema i unutrašnjosti džamije, kako bismo naš centar što ljepše pripremili za naše goste i sve one koji će u njemu boraviti.
Pozivamo vas da se odazovete i date svoj doprinos.
Neka svako donese ono što može: svoje ruke, svoje vrijeme, svoje znanje, svoju volju i svoju iskrenost.
Neka ova džamija ne bude samo džamija koju smo naslijedili.
Neka bude džamija za koju smo i mi dali svoj doprinos.
Molim Allaha, džellešanuhu, da nam podari iskrenost, da primi naš trud, da blagoslovi ovaj Islamski centar, da nagradi sve one koji su ga gradili i pomagali i da nas učini generacijom koja će ga dostojno čuvati i predati onima koji dolaze poslije nas!
Da nas Allah uputi na pravi put i pomogne muslimane Palestine i cijelog svijeta!